1
00:00:56,910 --> 00:01:03,330
युवा अहमद
2
00:01:27,840 --> 00:01:29,630
तुम कहाँ हो? हमें देर हो जायेगी.
3
00:01:29,960 --> 00:01:31,460
हम दो मिनट की दूरी पर हैं।
4
00:01:31,800 --> 00:01:34,250
जल्दी करो और मुझे संदेश भेजो
जब तुम यहाँ आओगे.
5
00:01:52,090 --> 00:01:53,960
यह गलत है।
ए माइनस बी...
6
00:01:54,300 --> 00:01:56,590
एक वर्ग शून्य से 2 एबी
प्लस बी चुकता.
7
00:01:56,920 --> 00:01:58,210
एबी चुकता.
8
00:01:58,550 --> 00:02:00,130
इतना ही। अच्छा।
9
00:02:00,460 --> 00:02:01,500
चलो देखते हैं।
10
00:02:04,840 --> 00:02:07,680
इसे आजमाएं।
यह परीक्षा में हो सकता है.
11
00:02:07,880 --> 00:02:10,680
ए घटा बी, गुना ए जमा बी,
एक वर्ग के बराबर है...
12
00:02:10,880 --> 00:02:13,460
- मेरे भाई. जाने के लिए मिला।
- इंतज़ार।
13
00:02:13,800 --> 00:02:16,590
- इसे खत्म करें। एक वर्ग...
- माइनस बी चुकता।
14
00:02:16,920 --> 00:02:19,340
माइनस बी चुकता.
ठीक है, आप जा सकते हैं.
15
00:02:19,840 --> 00:02:21,000
अब अनीस...
16
00:02:31,000 --> 00:02:31,880
अहमद!
17
00:02:40,380 --> 00:02:41,790
अलविदा के बारे में क्या?
18
00:02:42,130 --> 00:02:44,340
- तुम अब भी मुझसे हाथ नहीं मिलाओगे?
- अलविदा।
19
00:02:46,000 --> 00:02:47,540
तुम वहाँ क्यों जाते हो?
20
00:02:48,210 --> 00:02:50,000
उन्होंने कहा कि मुझसे हाथ मत मिलाओ.
21
00:02:50,340 --> 00:02:51,490
- मैं बच्चा नहीं हूं।
- इसलिए?
22
00:02:51,750 --> 00:02:54,040
एक सच्चा मुसलमान
किसी महिला से हाथ नहीं मिलाता.
23
00:02:54,380 --> 00:02:56,380
आपके सहपाठी
क्या सच्चे मुसलमान नहीं हैं?
24
00:02:56,710 --> 00:02:57,590
नहीं.
25
00:02:59,670 --> 00:03:01,090
क्या आपने उस आदमी को देखा?
26
00:03:02,250 --> 00:03:04,840
वह गंभीर अभिनय कर रहा था, जैसे.
27
00:03:05,170 --> 00:03:07,130
मैं अपने छंद नहीं सीख सकता!
28
00:03:08,300 --> 00:03:09,380
चुप रहो, रचिद!
29
00:03:09,710 --> 00:03:12,340
- आपके पास समय है.
- साथ ही आप कोशिश कर रहे हैं।
30
00:03:12,670 --> 00:03:14,640
मैंने अपने इमाम से कहा कि मैं उन्हें जानता हूं।
31
00:03:14,840 --> 00:03:16,840
- वे चुपचाप पढ़े जाते हैं।
- आराम करना।
32
00:03:17,170 --> 00:03:18,680
- वह नहीं सुनेगा.
- अल्लाह करेगा.
33
00:03:18,880 --> 00:03:19,880
मुझे पढ़ने दो.
34
00:03:20,210 --> 00:03:22,970
क्या हम हँस नहीं सकते?
हमें छुट्टी दीजिए.
35
00:03:23,170 --> 00:03:24,130
सर्द।
36
00:05:26,630 --> 00:05:28,590
- यह अपमानजनक है!
- वह मुझे नहीं बना सकती!
37
00:05:28,920 --> 00:05:30,680
आप अपने शिक्षक से हाथ मिलाते हैं!
38
00:05:30,880 --> 00:05:34,130
- वह जानती है कि इसकी अनुमति नहीं है।
- किसके द्वारा? आपका इमाम?
39
00:05:34,460 --> 00:05:35,640
नहीं, पैगंबर.
40
00:05:35,840 --> 00:05:37,380
कूसकूस ले लो.
41
00:05:37,710 --> 00:05:39,470
पैगंबर को बताएं कि आपकी मां क्या कहती है।
42
00:05:39,670 --> 00:05:41,630
- मजाक मत करो.
- मैं नहीं हूँ।
43
00:05:41,960 --> 00:05:44,380
मैडम इनेस ने आपके डिस्लेक्सिया में मदद की।
44
00:05:44,710 --> 00:05:46,340
हर दिन अतिरिक्त पाठ।
45
00:05:46,670 --> 00:05:49,210
आप पाँच बजे पढ़ते हैं,
तो तुम उससे हाथ मिलाओ!
46
00:05:49,550 --> 00:05:51,540
वह सोचती है कि मैं अभी भी पाँच साल का हूँ।
47
00:05:51,880 --> 00:05:54,460
वह देखती है कि इमाम आपका ब्रेनवॉश कर रहा है।
48
00:05:54,800 --> 00:05:56,210
वह आपसे बिना रुके प्रार्थना करवाता है।
49
00:05:56,550 --> 00:05:58,640
- मैं चाहता हूँ।
- सच नहीं!
50
00:05:58,840 --> 00:06:00,500
रशीद, एक टेबल मैट।
51
00:06:01,170 --> 00:06:03,680
एक महीने पहले,
आपने वीडियो गेम खेला.
52
00:06:03,880 --> 00:06:05,920
आपने अपने पोस्टर हटा दिए हैं.
53
00:06:06,250 --> 00:06:07,920
आप छोटी बाजू वाले कपड़े नहीं पहनेंगे...
54
00:06:08,420 --> 00:06:09,540
यह वह इमाम झटका है.
55
00:06:09,880 --> 00:06:11,250
- पर्याप्त!
- यह सच नहीं है?
56
00:06:11,590 --> 00:06:13,630
- उसका अपमान मत करो.
- अगर मैं चाहूं तो करूंगा।
57
00:06:13,960 --> 00:06:15,630
अहमद तुम्हारे चचेरे भाई जैसा नहीं होगा.
58
00:06:16,300 --> 00:06:17,460
मैं ऐसा नहीं चाहता.
59
00:06:18,800 --> 00:06:21,340
- तुमने शराब पी रखी है।
- वह क्या था?
60
00:06:25,500 --> 00:06:26,920
उसे फ़्रेंच में दोहराएँ.
61
00:06:28,920 --> 00:06:30,040
इसे दोहराने!
62
00:06:32,210 --> 00:06:33,840
- उन्होंने कहा...
- नहीं, वह!
63
00:06:36,000 --> 00:06:37,590
आपने जो कहा उसे दोहराएँ.
64
00:06:39,090 --> 00:06:41,630
- उन्होंने कहा कि शराब पीना बंद करो।
- उसने नहीं किया!
65
00:06:43,630 --> 00:06:44,920
मुझे पता है आपने क्या कहा.
66
00:06:46,090 --> 00:06:47,760
तुम्हें शर्म आनी चाहिए, मुझसे ऐसा कहते हुए।
67
00:06:47,960 --> 00:06:50,340
- क्या चल रहा है?
- उन्होंने मुझे आस्करजी कहा।
68
00:06:50,670 --> 00:06:52,550
- ऐसा मत कहो!
- वह बहुत ज्यादा पीती है!
69
00:06:52,750 --> 00:06:54,040
बस एक या दो गिलास.
70
00:06:54,380 --> 00:06:56,420
वह आपका अपमान नहीं करता!
क्षमा माँगना!
71
00:06:56,750 --> 00:06:58,630
- क्षमा माँगना!
- तुम एक फूहड़ की तरह कपड़े पहनते हो।
72
00:06:58,960 --> 00:07:00,840
मैं जैसा चाहता हूँ वैसे कपड़े पहनता हूँ!
73
00:07:01,170 --> 00:07:02,170
क्षमा माँगना!
74
00:07:03,500 --> 00:07:04,680
उसे जाने दो!
75
00:07:04,880 --> 00:07:06,630
इसे रोक!
76
00:07:10,960 --> 00:07:11,840
अहमद...
77
00:08:13,000 --> 00:08:14,840
-अहमद.
- मुझे प्रार्थना करनी है.
78
00:08:15,440 --> 00:08:17,600
फिर कभी मत कहना
आपने कल क्या कहा था.
79
00:08:17,800 --> 00:08:19,340
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करने की कोशिश करता हूं.
80
00:08:20,700 --> 00:08:21,640
चुमा दे दे।
81
00:08:21,840 --> 00:08:24,040
मैंने स्नान कर लिया है.
बाद में।
82
00:10:21,050 --> 00:10:23,670
"सांस्कृतिक विरासत पर आधारित"?
कैसे?
83
00:10:24,000 --> 00:10:26,500
अरबी में गाने.
हिट्स, उसने कहा।
84
00:10:30,840 --> 00:10:33,250
वह एक धर्मत्यागी है
और निन्दा करने वाला भी।
85
00:10:34,920 --> 00:10:39,420
गीतों में हमारे पैगंबर की भाषा सीखना
निन्दा है.
86
00:10:40,920 --> 00:10:44,500
उसकी बैठक में जाओ
और कहें कि इसकी अनुमति नहीं है.
87
00:10:44,840 --> 00:10:47,840
- शनिवार को.
- अगर माता-पिता ऐसा करें तो बेहतर है।
88
00:10:50,670 --> 00:10:51,710
अहमद...
89
00:10:52,710 --> 00:10:54,590
मैं ड्रिस की बहन से पूछूंगा।
90
00:10:56,750 --> 00:10:57,640
क्या आप आ सकते हैं?
91
00:10:57,840 --> 00:10:59,640
- कितने बजे?
- दोपहर.
92
00:10:59,840 --> 00:11:01,670
नहीं, मेरा खेल 11 बजे है।
93
00:11:05,340 --> 00:11:06,460
रशीद...
94
00:11:07,130 --> 00:11:08,210
यहाँ आओ.
95
00:11:16,800 --> 00:11:19,630
आपका खेल अधिक मायने रखता है
एक विधर्मी से लड़ने की तुलना में?
96
00:11:21,630 --> 00:11:23,840
इस कुतिया का लक्ष्य क्या है?
97
00:11:28,840 --> 00:11:31,210
कि हम अरबी नहीं सीखते
कुरान से.
98
00:11:31,550 --> 00:11:33,670
और हमारा धर्म लुप्त हो जाता है.
99
00:11:34,880 --> 00:11:37,050
हम विलय कर लेंगे
यहूदियों और क्रुसेडर्स के साथ.
100
00:11:37,250 --> 00:11:39,500
मीटिंग में जाओ भाई.
101
00:11:39,960 --> 00:11:41,420
ड्रिस की बहन की मदद करें।
102
00:11:42,670 --> 00:11:45,590
मैं सार्वजनिक रूप से बोलने में अच्छा नहीं हूं.
103
00:11:47,550 --> 00:11:50,750
मुझे उसके बारे में जानकारी है.
बस कुछ शब्द कहो.
104
00:11:51,460 --> 00:11:53,130
मैं भी तुम्हारे साथ रहूँगा.
105
00:11:54,800 --> 00:11:57,040
मस्जिद की कक्षाएं पर्याप्त अच्छी नहीं हैं?
106
00:11:57,380 --> 00:12:00,760
मैंने ऐसा नहीं कहा.
मस्जिद की कक्षाएं अच्छी हैं.
107
00:12:00,960 --> 00:12:05,250
मैं गानों का उपयोग करना चाहता हूं
उनकी शब्दावली का विस्तार करने के लिए.
108
00:12:05,590 --> 00:12:10,340
यह उन्हें अरबी सिखाएगा
वे रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग कर सकते हैं।
109
00:12:10,670 --> 00:12:15,130
आप अरबी के विरोधी नहीं हैं
कुरान में सीखा. मैं सहमत हूं।
110
00:12:15,460 --> 00:12:17,090
आपने अरबी कहाँ से सीखी?
111
00:12:17,420 --> 00:12:18,540
कुरान में, ठीक है?
112
00:12:18,880 --> 00:12:19,640
मुझे पता है.
113
00:12:19,840 --> 00:12:20,720
आप सही कह रहे हैं.
114
00:12:20,920 --> 00:12:24,590
लेकिन मैं हमेशा समझ नहीं पाता
एक मैनुअल या समाचार.
115
00:12:24,920 --> 00:12:27,880
मैं मैडम इनेस की कक्षा के लिए हूँ
होमवर्क स्कूल में,
116
00:12:28,210 --> 00:12:31,250
ताकि हमारे बच्चे नौकरी पा सकें
आधुनिक अरबी का उपयोग करना।
117
00:12:31,590 --> 00:12:32,540
यह सच है.
118
00:12:32,880 --> 00:12:34,640
मेरा भाई ब्रुसेल्स में काम करता है,
119
00:12:34,840 --> 00:12:37,670
एक होटल में
जहां उन्हें अरबी बोलने वालों की जरूरत है.
120
00:12:38,000 --> 00:12:39,170
महोदया...
121
00:12:39,500 --> 00:12:43,170
यह महत्वपूर्ण है
वे कुरान में अरबी सीखते हैं।
122
00:12:43,500 --> 00:12:46,790
यह उन्हें सम्मान सिखाता है
पैगंबर के शब्दों के लिए.
123
00:12:47,300 --> 00:12:50,370
उन्हें युवावस्था में ही सीखना चाहिए,
तो यह जड़ हो गया है.
124
00:12:50,570 --> 00:12:51,540
धन्यवाद भाई जी।
125
00:12:51,880 --> 00:12:53,670
सूरह के साथ, वे प्रार्थना कर सकते हैं।
126
00:12:54,000 --> 00:12:55,590
- इंच'अल्लाह।
- मैं सहमत हूं।
127
00:12:55,920 --> 00:12:58,210
आप एक अच्छा मुसलमान बनने के लिए अरबी सीखें।
128
00:12:58,550 --> 00:13:00,920
यात्रा और अन्य चीजें बाद में आती हैं।
129
00:13:01,250 --> 00:13:02,680
इसे रोकना नहीं चाहिए...
130
00:13:02,880 --> 00:13:05,920
आपकी कक्षा 18 वर्ष से अधिक उम्र वालों के लिए होनी चाहिए।
131
00:13:06,250 --> 00:13:10,960
नहीं, उन्हें युवावस्था में ही सीखना होगा,
इसे अच्छे से बोलना. मेरी बहन...
132
00:13:11,300 --> 00:13:14,670
वे कुरान में सीखते हैं।
यह कोई अच्छा तरीका नहीं है?
133
00:13:15,000 --> 00:13:19,350
यह है। लेकिन काहिरा में, मेरी बहनों के बच्चे
मस्जिद और स्कूल में सीखें।
134
00:13:19,550 --> 00:13:21,680
वे हर चीज के बारे में बात करते हैं
और उपन्यास पढ़ें.
135
00:13:21,880 --> 00:13:24,210
वहां लगभग सभी लोग मुसलमान हैं।
136
00:13:24,550 --> 00:13:27,840
कुरान अरबी
यहां हमारे धर्म को जीवित रखता है.
137
00:13:28,500 --> 00:13:31,630
मेरी कक्षा उन्हें नहीं रोकेगी
मस्जिद में जाने से एक.
138
00:13:31,960 --> 00:13:33,590
यह किसी और समय होगा.
139
00:13:33,920 --> 00:13:37,000
वे आपका संगीत पसंद करेंगे
मस्जिद जाने के लिए.
140
00:13:37,340 --> 00:13:38,590
- आप अतिशयोक्ति करते हैं।
- नहीं.
141
00:13:38,920 --> 00:13:39,920
आप करते हैं.
142
00:13:40,250 --> 00:13:44,000
माता-पिता के रूप में, हम उन्हें मस्जिद भेजते हैं
और मैडम इनेस को।
143
00:13:44,340 --> 00:13:48,040
मैं अपने साथ ऐसा करूंगा.
मैं उन दोनों को भेज दूँगा।
144
00:13:48,380 --> 00:13:51,790
महिला का कहना सही है
हमारा धर्म लुप्त हो जायेगा.
145
00:13:52,300 --> 00:13:53,750
लेकिन, मैडम इनेस...
146
00:13:54,250 --> 00:13:56,920
- तुम्हें कोई परवाह नहीं है.
- आपका क्या मतलब है?
147
00:14:00,090 --> 00:14:01,880
अपने आप को समझाओ, रचिद।
148
00:14:04,550 --> 00:14:06,340
तुम्हें कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि
149
00:14:06,670 --> 00:14:08,670
आपका नया प्रेमी एक यहूदी है.
150
00:14:10,670 --> 00:14:12,540
आपका क्या मतलब है, अहमद?
151
00:14:14,050 --> 00:14:15,880
अहमद, मुझे उत्तर दो!
152
00:14:35,130 --> 00:14:38,000
- कहाँ है वह?
- उसके दूसरे भाग में.
153
00:14:38,340 --> 00:14:41,040
वह कम पवित्र है,
लेकिन वह आपके उदाहरण का अनुसरण करेगा।
154
00:14:41,380 --> 00:14:43,040
हो सकता है, लेकिन वह डरा हुआ है।
155
00:14:43,550 --> 00:14:45,420
मेरे लिए सीढ़ी लाओ.
156
00:14:58,750 --> 00:15:00,920
अगर वह अपनी क्लास दे तो क्या होगा?
157
00:15:01,590 --> 00:15:03,590
आपका चचेरा भाई क्या करने को कहेगा?
158
00:15:04,090 --> 00:15:05,380
उनका आदर्श वाक्य.
159
00:15:05,880 --> 00:15:08,670
- अल्लाह की राह में लड़ो...
- अरबी में.
160
00:15:09,000 --> 00:15:12,840
अल्लाह की राह में लड़ो
161
00:15:13,170 --> 00:15:16,380
जो आपसे लड़ते हैं
और उन्हें मार डालो...
162
00:15:17,210 --> 00:15:19,040
...जहां भी...
163
00:15:19,380 --> 00:15:21,670
...जहां भी आप उन्हें पकड़ते हैं।
164
00:15:22,000 --> 00:15:24,340
वह इसकी हकदार होगी
अगर जिहाद चालू होता.
165
00:15:24,840 --> 00:15:27,460
नेट पर एक फ़्रांसीसी इमाम
शहादत को बढ़ावा देता है.
166
00:15:27,800 --> 00:15:31,460
वह गलत है. एक हार के बाद,
हम नए सेनानियों की प्रतीक्षा करते हैं।
167
00:15:31,960 --> 00:15:34,670
दो और पैक,
तो फिर मेरे पास आपके लिए एक दावत है।
168
00:15:54,500 --> 00:15:56,880
- एक और अबू सलाह?
- नहीं, देखो.
169
00:16:01,550 --> 00:16:02,710
वह सुंदर है.
170
00:16:03,880 --> 00:16:07,670
उन्होंने दिखाने के लिए प्रकाश जोड़ा
जब उनकी मृत्यु हुई तो वह शांति में थे।
171
00:16:08,840 --> 00:16:10,250
अपने चचेरे भाई पर गर्व करें.
172
00:16:10,590 --> 00:16:11,630
एक शुद्ध आदमी.
173
00:16:12,630 --> 00:16:13,640
क्या आप इसे पढ़ सकते हैं?
174
00:16:13,840 --> 00:16:18,920
और जो मारे गए हैं उनके बारे में मत कहो
अल्लाह की राह में, "वे मर चुके हैं।"
175
00:16:19,250 --> 00:16:21,840
नहीं, वे जी रहे हैं...
176
00:16:26,000 --> 00:16:27,210
धर्मत्यागी.
177
00:16:28,710 --> 00:16:30,380
उसने मुझे दो बार फोन किया.
178
00:16:30,710 --> 00:16:31,710
यहाँ रहें।
179
00:16:46,050 --> 00:16:47,130
अहमद!
180
00:17:02,630 --> 00:17:05,210
- वह जानना चाहेगी...
- मैं उससे बात कर सकता हूं।
181
00:17:06,550 --> 00:17:07,750
क्या आप बाहर कदम रख सकते हैं?
182
00:17:08,590 --> 00:17:11,380
आपके नापाक शब्द
अल्लाह का रास्ता नहीं रोकेंगे.
183
00:17:12,420 --> 00:17:15,130
चलो वरना तुम्हारा इमाम सुन लेगा.
184
00:17:20,670 --> 00:17:23,800
कुरान कहता है कि हम शांति से रह सकते हैं
अन्य धर्मों के साथ.
185
00:17:24,000 --> 00:17:26,960
मेरे पिता ने मुझे यह सिखाया
और वह कुरान जानता था।
186
00:17:27,300 --> 00:17:30,380
कुरान कहता है
यहूदी और ईसाई हमारा विरोध करते हैं।
187
00:17:30,710 --> 00:17:32,340
नहीं, वह ऐसा कहता है।
188
00:17:32,670 --> 00:17:35,250
नहीं, कुरान.
सूरह 2, आयत 120.
189
00:17:40,090 --> 00:17:43,040
क्या आप मुझसे कुरान के बारे में बात करेंगे?
190
00:17:43,710 --> 00:17:45,540
मैं इसे किसी महिला के साथ नहीं पढ़ सकता.
191
00:17:45,880 --> 00:17:47,340
क्या आपको झूठ बोलने वाला इमाम पसंद है?
192
00:17:47,670 --> 00:17:50,040
- वह झूठ नहीं बोलता.
- वह झूठ बोलता है, अहमद!
193
00:17:50,380 --> 00:17:52,130
उन्होंने कहा कि आप यहां नहीं थे.
194
00:17:52,460 --> 00:17:54,590
लेकिन मैंने आपका बैकपैक देखा।
195
00:17:54,920 --> 00:17:56,670
- वह मेरी रक्षा कर रहा था।
- मुझ से?
196
00:17:57,000 --> 00:17:58,960
मस्जिद के ख़िलाफ़ आपके शब्दों से.
197
00:18:06,960 --> 00:18:07,840
अहमद...
198
00:18:11,340 --> 00:18:12,210
चलो...
199
00:18:14,050 --> 00:18:18,210
मैं तुम्हें होमवर्क स्कूल में मिलूंगा।
हम मस्जिद और हाथ मिलाना भूल जायेंगे.
200
00:18:20,380 --> 00:18:21,630
क्या आप आएंगे?
201
00:18:23,800 --> 00:18:24,880
मुझें नहीं पता।
202
00:18:25,710 --> 00:18:27,960
क्या आपकी अरबी कक्षा चालू है?
203
00:18:28,300 --> 00:18:30,210
हाँ, बुधवार दोपहर 2 बजे।
204
00:18:32,550 --> 00:18:33,840
आपका स्वागत होगा.
205
00:18:35,000 --> 00:18:35,920
अलविदा।
206
00:18:42,590 --> 00:18:43,640
मुझे प्रार्थना करनी है.
207
00:18:43,840 --> 00:18:45,250
मैं आपसे जुड़ूंगा.
208
00:20:16,920 --> 00:20:20,130
याह अल्लाह.
मैं तुम्हारे लिए जो करूँगा उसे स्वीकार करो।
209
00:22:28,710 --> 00:22:30,040
मेरे साथ आओ.
210
00:23:29,420 --> 00:23:30,460
हैलो?
211
00:23:34,090 --> 00:23:35,760
नमस्ते, मैं अहमद हूं।
212
00:23:35,960 --> 00:23:37,840
मैं आपसे बात करना चाहूँगा.
213
00:23:38,170 --> 00:23:39,040
ऊपर आओ।
214
00:24:53,710 --> 00:24:57,340
- आपने कहा कि वह धर्मत्यागी थी...
- मैंने उसे मारने के लिए कभी नहीं कहा!
215
00:24:57,670 --> 00:24:59,000
लेकिन एक धर्मत्यागी...
216
00:24:59,340 --> 00:25:02,380
जब जिहाद शुरू होता है, मैंने आपको बताया था।
217
00:25:03,710 --> 00:25:06,420
मस्जिद बंद चाहते हैं
और मुझे निर्वासित कर दिया गया?
218
00:25:06,750 --> 00:25:07,550
नहीं.
219
00:25:08,670 --> 00:25:12,090
हम पुलिस के पास जायेंगे
या वे कहेंगे कि मस्जिद ने तुम्हें छिपा दिया।
220
00:25:12,420 --> 00:25:14,840
मुझे छुपा लो और फिर मुझे भेज दो।
221
00:25:15,170 --> 00:25:18,340
इसके लिए तैयारी की जरूरत है.
पुलिस आपके स्थान पर रहेगी,
222
00:25:18,670 --> 00:25:20,840
और फिर सीधे यहीं आ जाओ.
चलो भी।
223
00:25:21,500 --> 00:25:24,790
- वे मुझे बंद कर देंगे?
- केवल हिरासत केंद्र में।
224
00:25:29,300 --> 00:25:31,420
आप सहमत हैं कि क्या मायने रखता है
225
00:25:31,920 --> 00:25:33,670
हमारी मस्जिद की रक्षा कर रहा है.
226
00:25:34,170 --> 00:25:35,590
आपके भाईयों और बहनों.
227
00:25:36,590 --> 00:25:39,790
पुलिस को बताओ
हम यहां केवल प्रार्थना करते हैं।
228
00:25:40,460 --> 00:25:43,790
नेट पर एक इमाम
आपको उस पर हमला करने के लिए प्रेरित किया।
229
00:25:44,130 --> 00:25:46,210
जो शहादत को बढ़ावा दे रहा है.
230
00:25:46,880 --> 00:25:47,790
ठीक है?
231
00:25:52,460 --> 00:25:54,420
आप मेरे दिल और प्रार्थनाओं में हैं।
232
00:26:01,920 --> 00:26:03,090
क्या गलत?
233
00:26:04,420 --> 00:26:07,090
- क्या वे मुझे लंबे समय तक बंद रखेंगे?
- नहीं.
234
00:26:07,420 --> 00:26:09,500
तुम जवान हो. एक या दो महीने.
235
00:26:11,500 --> 00:26:13,790
जब मैं बाहर निकलूंगा तो मैं तुम्हें पसंद करूंगा
236
00:26:14,300 --> 00:26:17,790
मुझे मदीना भेजने के लिए,
मेरे चचेरे भाई के समान मदरसे में।
237
00:26:18,960 --> 00:26:20,340
मैं वादा करता हूं कि मैं करूंगा.
238
00:26:20,670 --> 00:26:23,170
साहसी बनो और जितना हो सके प्रार्थना करो
239
00:26:23,500 --> 00:26:26,750
अल्लाह के जितना करीब होना
आपकी गर्दन की इस नस के रूप में।
240
00:26:35,420 --> 00:26:37,710
- आपकी माँ का एक नोट?
- हाँ।
241
00:26:38,210 --> 00:26:39,250
वह ठीक है।
242
00:26:45,250 --> 00:26:47,880
मुझे डोरी लेनी है.
क्या आप इसे हटा सकते हैं?
243
00:26:50,210 --> 00:26:52,790
नमस्ते, अहमद.
क्या मुझे आपका टूथब्रश मिल सकता है?
244
00:26:58,800 --> 00:26:59,670
धन्यवाद।
245
00:27:12,530 --> 00:27:14,720
अरबी.
हम दर्शन सलाहकार से पूछेंगे।
246
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
मुझे प्रार्थना करनी है.
247
00:27:16,250 --> 00:27:17,420
किस समय?
248
00:27:20,090 --> 00:27:21,170
सात मिनट में.
249
00:27:21,500 --> 00:27:24,420
तुम वापस आ जाओगे.
वह अगले दरवाजे पर पैनकेक बना रहा है।
250
00:27:27,590 --> 00:27:29,000
चित्र भी लाओ.
251
00:27:34,500 --> 00:27:37,040
- अब आप मुझसे मिलने के लिए सहमत हैं?
- मुझे करना होगा।
252
00:27:40,550 --> 00:27:41,840
मैं किसी भी तरह खुश हूँ.
253
00:27:45,500 --> 00:27:49,840
यह प्रार्थना का आह्वान है.
"प्रार्थना नींद से बेहतर है।" कोई बात नहीं।
254
00:27:51,710 --> 00:27:54,250
वे हदीस हैं. कोई चिंता नहीं।
255
00:27:54,590 --> 00:27:57,210
क्या आप जानते हैं कि कुछ हदीसें अविश्वसनीय हैं?
256
00:27:57,550 --> 00:27:59,210
और अन्य ठोस, मुझे पता है।
257
00:28:00,380 --> 00:28:02,170
हम उस बारे में बात कर सकते हैं.
258
00:28:02,500 --> 00:28:04,710
हम अपने विचारों का आदान-प्रदान करेंगे।
259
00:28:05,050 --> 00:28:05,920
नासिर...
260
00:28:06,750 --> 00:28:10,640
आपके द्वारा उपयोग की गई कैंची कहां हैं?
दूध खोलने के लिए?
261
00:28:10,840 --> 00:28:13,640
- मेज पर।
- वो चले गए हैं।
262
00:28:13,840 --> 00:28:16,680
फ़ौद, तुमने कैंची कहाँ रखी?
263
00:28:16,880 --> 00:28:19,640
- मैंने उन्हें वापस दे दिया।
- नहीं, आपने नहीं किया।
264
00:28:19,840 --> 00:28:21,680
हर कोई, इस तरफ.
265
00:28:21,880 --> 00:28:24,340
हमें मेटल डिटेक्टर का उपयोग करना होगा.
266
00:28:24,670 --> 00:28:26,170
फ़्रैंक से इसे लाने के लिए कहें।
267
00:28:26,670 --> 00:28:28,380
चलो भी। फ़ौआद!
268
00:28:28,710 --> 00:28:29,720
आप भी, अहमद.
269
00:28:29,920 --> 00:28:33,920
- मैं अपने केसवर्कर के साथ था।
- क्षमा करें, आप यहीं थे।
270
00:28:34,250 --> 00:28:36,260
- मुझे प्रार्थना करनी है.
- इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा।
271
00:28:36,460 --> 00:28:38,220
- आपके पास तीन मिनट हैं।
- मेरा वशीकरण!
272
00:28:38,420 --> 00:28:40,430
- अहमद, चलो।
- मेरी प्रार्थना.
273
00:28:40,630 --> 00:28:42,130
आप इसे बाद में करेंगे.
274
00:28:46,300 --> 00:28:48,340
ठीक है, रुको!
275
00:28:49,170 --> 00:28:50,960
- मुझे प्रार्थना करने दो.
- शांत हो जाएं!
276
00:28:51,300 --> 00:28:52,750
यह आगे एकान्त है.
277
00:28:53,090 --> 00:28:54,210
ठीक है, एकांत.
278
00:28:55,050 --> 00:28:56,380
चल दर।
279
00:28:57,550 --> 00:28:58,540
मेरी प्रार्थना!
280
00:28:59,050 --> 00:29:00,670
हमें कैंची मिल गई है.
281
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
- कूड़ेदान में आटे की थैली में।
- वह सुना?
282
00:29:04,340 --> 00:29:05,590
हमने उन्हें ढूंढ लिया है.
283
00:29:05,920 --> 00:29:08,960
शांत हो जाइए और आप प्रार्थना कर सकते हैं
आपके कमरे में.
284
00:29:34,340 --> 00:29:37,340
मीरा से मत डरो,
वह एक अच्छा कुत्ता है.
285
00:29:37,590 --> 00:29:38,760
आप उसे सहला सकते हैं.
286
00:29:38,960 --> 00:29:40,170
नहीं, सब ठीक है।
287
00:29:40,380 --> 00:29:41,420
रहना।
288
00:29:59,710 --> 00:30:01,540
वे तीन सप्ताह पुराने हैं.
289
00:30:04,750 --> 00:30:06,000
उसे पकड़ना चाहते हैं?
290
00:30:08,250 --> 00:30:09,460
जाओ, यह नरम है.
291
00:30:10,000 --> 00:30:10,960
नहीं, सब ठीक है।
292
00:30:13,630 --> 00:30:16,420
आपका पहला काम उन्हें खाना खिलाना हो सकता है।
293
00:30:17,090 --> 00:30:18,460
यह अच्छा होगा.
294
00:30:20,630 --> 00:30:22,670
कुत्ते ने मेरे हाथ चाटे.
क्या मैं धो सकता हूँ?
295
00:30:23,000 --> 00:30:24,630
- क्या यह इंतजार नहीं कर सकता?
- नहीं.
296
00:30:28,670 --> 00:30:30,130
मेरी पत्नी, सैंड्रिन।
297
00:30:30,960 --> 00:30:31,760
अहमद.
298
00:30:31,960 --> 00:30:33,040
नमस्ते।
299
00:30:35,840 --> 00:30:38,130
मीरा, बैठो.
अहमद को अकेला छोड़ दो.
300
00:30:38,460 --> 00:30:40,170
उसे अपने हाथ धोने की जरूरत है.
301
00:30:40,500 --> 00:30:42,590
डेयरी में या घर में.
302
00:30:42,920 --> 00:30:46,590
चलो घर चलें.
मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि कहां प्रार्थना करनी है।
303
00:30:46,920 --> 00:30:48,170
मीरा, रुको!
304
00:30:51,000 --> 00:30:52,670
हमने यहां जगह बना ली है.
305
00:30:53,340 --> 00:30:55,420
आप अपनी चटाई नीचे रख सकते हैं.
306
00:30:56,420 --> 00:30:57,500
क्या यह चलेगा?
307
00:30:58,000 --> 00:30:58,840
हाँ।
308
00:31:00,670 --> 00:31:01,880
गुसलखाना।
309
00:31:02,880 --> 00:31:04,170
यह यह दरवाजा है.
310
00:31:06,500 --> 00:31:08,250
प्रकाश दाहिनी ओर है.
311
00:31:42,250 --> 00:31:44,880
श्री दिउरी ने उन्हें आपके लिए प्लेटों पर रख दिया।
312
00:31:51,380 --> 00:31:52,500
क्या वे अच्छे हैं?
313
00:31:52,840 --> 00:31:54,040
हाँ। एक चाहता हूं?
314
00:31:54,380 --> 00:31:55,790
नहीं, वे आपके लिए हैं।
315
00:32:06,460 --> 00:32:09,540
यह दूसरी यात्रा है
पहले की तुलना में कठिन है.
316
00:32:10,550 --> 00:32:11,840
करीब आएं।
317
00:32:30,050 --> 00:32:33,040
- क्या आप गतिविधियों में भाग लेंगे?
- नहीं.
318
00:32:33,550 --> 00:32:36,040
- तुम खेत गए थे?
- मैं वापस नहीं जाऊंगा.
319
00:32:36,380 --> 00:32:37,180
क्यों नहीं?
320
00:32:37,460 --> 00:32:39,670
वे बहुत अच्छे हैं.
मुझे यह पसंद नहीं है.
321
00:32:40,000 --> 00:32:42,380
- क्या आप चाहेंगे कि वे बुरा बनें?
- हाँ।
322
00:32:47,880 --> 00:32:49,840
क्या आपने मनोवैज्ञानिक से बात की?
323
00:32:50,500 --> 00:32:51,380
नहीं.
324
00:32:52,550 --> 00:32:54,210
क्या रशीद ने कुछ कहा?
325
00:32:56,550 --> 00:32:58,500
वह अपना प्यार भेजता है.
यासमीन भी.
326
00:33:04,670 --> 00:33:08,000
मैडम इनेस आ गईं
और पूछा कि क्या तुम उसे देखोगे।
327
00:33:08,340 --> 00:33:09,710
किसलिए?
328
00:33:10,710 --> 00:33:13,420
वह कहती है कि इससे उसे समझने में मदद मिलेगी।
329
00:33:13,750 --> 00:33:15,540
उसकी अभी भी अरबी कक्षा है?
330
00:33:16,050 --> 00:33:17,040
हाँ।
331
00:33:22,050 --> 00:33:24,630
यह आपको समझने में भी मदद कर सकता है.
332
00:33:24,960 --> 00:33:26,420
मैं उससे बात नहीं करना चाहता.
333
00:33:26,750 --> 00:33:28,540
क्योंकि वह अरबी पढ़ाती है?
334
00:33:35,550 --> 00:33:38,000
आपके भाई ने इमाम के ख़िलाफ़ गवाही दी।
335
00:33:38,340 --> 00:33:39,540
उन्होंने क्या कहा?
336
00:33:40,380 --> 00:33:43,630
कि उसने तुम्हें नौकरी से निकाल दिया
यह कहकर कि वह एक धर्मत्यागी थी...
337
00:33:43,960 --> 00:33:46,540
- उसने ऐसा कभी नहीं कहा!
- उसका बचाव करना बंद करो।
338
00:33:47,210 --> 00:33:49,380
डरो मत.
उन्होंने उसे गिरफ्तार कर लिया.
339
00:33:49,710 --> 00:33:51,130
- रशीद ने झूठ बोला।
- नहीं.
340
00:33:51,460 --> 00:33:54,540
इनेस को कोई और मिल गया
जिसने भी यही कहा.
341
00:34:00,050 --> 00:34:05,340
इमाम के बारे में सच बताओ.
यदि आप बदलते हैं, तो यह आपके लिए आसान हो जाएगा।
342
00:34:05,670 --> 00:34:06,470
मैंने पहले से ही कर लिया।
343
00:34:06,800 --> 00:34:07,670
अहमद...
344
00:34:15,800 --> 00:34:18,340
काश तुम पहले जैसे हो पाते.
345
00:34:22,670 --> 00:34:24,460
यदि तुम्हारे पिताजी यहाँ होते...
346
00:34:24,800 --> 00:34:25,920
ऐसा नहीं है.
347
00:34:28,250 --> 00:34:29,640
हम लड़ चुके होते.
348
00:34:29,840 --> 00:34:31,210
क्यों कहते हैं कि?
349
00:34:31,550 --> 00:34:33,000
उसने हार मान ली, मैंने नहीं।
350
00:34:33,340 --> 00:34:35,590
- उसने कभी हार नहीं मानी...
- उसने हार मान ली!
351
00:34:36,090 --> 00:34:38,880
यदि नहीं, तो आप हिजाब पहनेंगे
और कभी मत पीना.
352
00:34:39,210 --> 00:34:40,880
- यास्मीन भी...
- चुप रहो!
353
00:34:41,210 --> 00:34:43,460
दोबारा कहो और मैं वापस नहीं आऊंगा.
354
00:34:55,960 --> 00:34:57,590
मेरे पास कोई टिशू नहीं है.
355
00:35:09,250 --> 00:35:10,250
माँ...
356
00:35:22,250 --> 00:35:24,170
तुम्हें बदलना होगा, अहमद।
357
00:35:26,170 --> 00:35:28,670
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह सच है।
358
00:35:29,000 --> 00:35:30,340
मुझे नींद नहीं आ रही.
359
00:35:47,170 --> 00:35:48,210
जाता रहना!
360
00:35:49,210 --> 00:35:50,170
जाओ, अहमद!
361
00:35:53,000 --> 00:35:54,420
अपने कदम बढ़ाओ!
362
00:36:00,590 --> 00:36:01,920
आप लगभग वहां हैं.
363
00:36:02,250 --> 00:36:03,050
तैयार, यानिस।
364
00:36:03,380 --> 00:36:04,500
गति बढ़ाना।
365
00:36:04,840 --> 00:36:05,710
चलो, अहमद!
366
00:36:12,050 --> 00:36:13,420
जाओ, यानिस!
367
00:36:13,750 --> 00:36:14,550
आप ठीक हैं?
368
00:36:15,550 --> 00:36:16,750
24 सेकंड 10.
369
00:36:17,590 --> 00:36:19,630
पहली कोशिश के लिए बुरा नहीं है.
370
00:36:20,800 --> 00:36:23,420
क्या वे मुझे वापस खेत में बुलाएँगे?
371
00:36:24,090 --> 00:36:26,840
रुको,
मैंने केवल 15 मिनट पहले ही कॉल किया था.
372
00:36:28,340 --> 00:36:30,380
जैसे ही आप अपनी सांस पकड़ें, हिलें।
373
00:36:38,550 --> 00:36:40,540
मुझे खुशी है कि आपने अपना कमरा छोड़ दिया है।
374
00:36:41,880 --> 00:36:43,090
एक और रिले?
375
00:36:43,420 --> 00:36:44,720
ये वक़्त क्या है?
376
00:36:44,920 --> 00:36:46,250
शाम 4:24 बजे.
377
00:36:48,250 --> 00:36:49,210
मुझे पसंद करो.
378
00:36:51,550 --> 00:36:52,750
अपनी भुजाएं ढीली करो.
379
00:36:56,750 --> 00:36:59,250
25/7/2018...
380
00:37:01,420 --> 00:37:02,630
शाम 7:10 बजे.
381
00:37:03,130 --> 00:37:04,710
आप संख्या जानते हैं.
382
00:37:05,380 --> 00:37:06,760
0487...
383
00:37:06,960 --> 00:37:09,340
29 20 50.
384
00:37:32,170 --> 00:37:32,970
हैलो?
385
00:37:33,250 --> 00:37:35,710
यह अहमद का केसवर्कर है।
386
00:37:37,050 --> 00:37:39,000
- क्या आप उसकी माँ हैं?
- हां.
387
00:37:39,340 --> 00:37:40,670
वह एक शब्द चाहता है.
388
00:37:41,340 --> 00:37:44,630
- आप किसी और को नहीं लगा सकते।
- मुझे पता है।
389
00:37:44,960 --> 00:37:46,040
वह यहाँ है.
390
00:37:47,550 --> 00:37:49,090
नमस्ते? क्या तुम ठीक हो माँ?
391
00:37:49,420 --> 00:37:53,460
मैं अभी भी दुकान पर हूं।
डिलीवरी अभी-अभी आई है।
392
00:37:53,800 --> 00:37:55,640
- क्या आप ठीक हैं?
- हाँ.
393
00:37:55,840 --> 00:38:00,090
आपने जो कहा उसके बारे में मैंने सोचा है
मैडम इनेस के बारे में
394
00:38:00,420 --> 00:38:01,840
मैं उससे मिलने के लिए सहमत हूं.
395
00:38:02,170 --> 00:38:04,090
मैंने मनोवैज्ञानिक से बात की.
396
00:38:04,750 --> 00:38:06,840
वह पहले मुझसे दो बार मिलना चाहती है।
397
00:38:09,840 --> 00:38:10,750
माँ?
398
00:38:11,420 --> 00:38:12,250
हां.
399
00:38:14,090 --> 00:38:15,840
मुझे यह सुनकर ख़ुशी हुई।
400
00:38:18,340 --> 00:38:21,420
क्या आप 15 मिनट में वापस कॉल कर सकते हैं?
उन्हें मेरी जरूरत है.
401
00:38:21,750 --> 00:38:24,210
नहीं, मैं वापस कॉल नहीं करूंगा.
402
00:38:24,550 --> 00:38:25,720
रविवार मिलेंगे।
403
00:38:25,920 --> 00:38:28,840
यदि आप चाहें तो फिर भी कॉल करें।
ढेर सारा प्यार.
404
00:38:29,840 --> 00:38:30,960
अलविदा।
405
00:38:31,460 --> 00:38:33,380
- मैं अब जा रहा हूं।
- हाँ.
406
00:38:35,050 --> 00:38:36,170
मैंने खत्म कर लिया है।
407
00:38:56,960 --> 00:38:58,210
यह अच्छा है, अहमद.
408
00:39:05,340 --> 00:39:07,040
अहमद, मेरे साथ आओ.
409
00:39:07,880 --> 00:39:09,590
एक साथ आखिरी वाला.
410
00:39:19,960 --> 00:39:20,880
चलो भी।
411
00:39:24,960 --> 00:39:26,500
उसका मार्गदर्शन करने का प्रयास करें.
412
00:39:28,500 --> 00:39:31,420
अपने आप को दीवार के पास रखो.
इतना ही।
413
00:39:31,840 --> 00:39:33,090
वह अब जायेगा.
414
00:39:35,250 --> 00:39:36,840
उसे एक धक्का दो.
415
00:39:40,000 --> 00:39:41,090
चलो भी।
416
00:39:43,920 --> 00:39:45,380
लुईस, गेट खोलो।
417
00:39:47,880 --> 00:39:50,130
ठीक है, उसे धक्का दो, डरो मत।
418
00:39:55,670 --> 00:39:56,920
आगे बढ़ो, लुईस।
419
00:40:05,920 --> 00:40:07,670
- क्या जूते ठीक हैं?
- हाँ।
420
00:40:16,250 --> 00:40:19,460
दूध हीटर ले आओ
और इसे बाल्टी में डाल दें.
421
00:40:19,960 --> 00:40:20,720
यह?
422
00:40:20,920 --> 00:40:22,130
हाँ येही बात है।
423
00:40:28,800 --> 00:40:30,840
क्या इसे 38°C पर सेट किया गया है?
424
00:40:34,670 --> 00:40:35,500
हाँ।
425
00:40:37,170 --> 00:40:38,500
38° क्यों?
426
00:40:39,000 --> 00:40:41,340
माँ के थन में तापमान.
427
00:40:43,840 --> 00:40:46,460
कुछ मिनट और यह तैयार हो जाएगा.
428
00:40:54,130 --> 00:40:57,090
क्या आपने पिताजी से कुत्ते को बाँधने के लिए कहा था?
'क्योंकि तुम डरे हुए हो?
429
00:40:57,420 --> 00:40:58,340
नहीं.
430
00:40:58,670 --> 00:41:00,000
तो क्यों?
431
00:41:00,840 --> 00:41:03,670
मुझे उसका मुझे चाटना पसंद नहीं है.
उसकी लार अशुद्ध है.
432
00:41:04,000 --> 00:41:06,210
- आपका धर्म ऐसा कहता है?
- हाँ।
433
00:41:15,050 --> 00:41:16,420
लगभग तैयार है.
434
00:41:22,590 --> 00:41:23,880
आप उसे सहला सकते हैं.
435
00:41:24,590 --> 00:41:26,380
वह मधुर है. देखना।
436
00:41:32,880 --> 00:41:34,750
देखो, बाल्टी खाली है.
437
00:41:39,590 --> 00:41:40,840
यह देखो.
438
00:41:42,050 --> 00:41:44,340
वह दूध पी रहा है, वह अभी भी भूखा है।
439
00:43:37,840 --> 00:43:38,840
अहमद!
440
00:43:39,840 --> 00:43:40,680
आप जा रहे हैं?
441
00:43:40,880 --> 00:43:41,840
हाँ।
442
00:43:42,840 --> 00:43:43,640
अलविदा।
443
00:43:45,550 --> 00:43:46,840
कोई अलविदा चुंबन नहीं?
444
00:43:48,000 --> 00:43:49,750
- बुधवार को मिलते हैं?
- बुधवार।
445
00:43:51,250 --> 00:43:53,500
तुम बछड़ों के साथ थे
जब उसने फोन किया.
446
00:43:53,840 --> 00:43:55,720
- मैंने क्या गलत किया?
- कुछ नहीं।
447
00:43:55,920 --> 00:43:57,880
एक मनोवैज्ञानिक उस तरह से काम नहीं करता.
448
00:43:58,210 --> 00:44:02,590
वह सोचती है कि आपको एहसास नहीं है
अपने शिकार से मिलने का क्या मतलब है.
449
00:44:03,090 --> 00:44:04,720
इसे कब तक के लिए टाल दिया गया है?
450
00:44:04,920 --> 00:44:06,630
जब तक वह यह न सोच ले कि आप तैयार हैं।
451
00:44:07,800 --> 00:44:09,920
समझने में समय लगता है.
452
00:44:11,420 --> 00:44:12,720
तुमने मारने की कोशिश की.
453
00:44:12,920 --> 00:44:13,960
आपके चचेरे भाई ने झूठ बोला,
454
00:44:14,630 --> 00:44:16,840
मृत्यु मच्छर के काटने से भी अधिक है।
455
00:44:23,840 --> 00:44:25,500
क्या संगीत आपको परेशान करता है?
456
00:44:26,840 --> 00:44:27,840
नहीं.
457
00:44:29,840 --> 00:44:31,960
दो सप्ताह पहले, यह होता।
458
00:44:32,460 --> 00:44:34,130
हाँ, लेकिन मैं बदल रहा हूँ.
459
00:44:34,800 --> 00:44:37,000
केवल मनोवैज्ञानिक ही इसे नहीं देखता।
460
00:44:54,170 --> 00:44:55,840
कृपया अपनी चटाई खोलो।
461
00:44:58,340 --> 00:44:59,710
ठीक है, धन्यवाद।
462
00:45:28,050 --> 00:45:29,790
ठीक है, आप जा सकते हैं.
463
00:46:16,800 --> 00:46:18,840
अब दस बजे हैं। शटर बंद हो गए.
464
00:46:19,170 --> 00:46:20,210
बत्तियां बंद।
465
00:46:20,550 --> 00:46:21,630
सोने का समय.
466
00:46:27,300 --> 00:46:28,420
शुभ संध्या, अहमद।
467
00:46:28,920 --> 00:46:30,670
- सब कुछ ठीक है?
- हाँ।
468
00:46:32,670 --> 00:46:34,960
- आप अपनी प्रार्थना के लिए जागेंगे?
- हाँ।
469
00:46:35,460 --> 00:46:36,540
शुभ रात्रि।
470
00:47:14,710 --> 00:47:19,210
"ना" बिल्कुल "ना" जैसा है।
एपोस्ट्रोफ का उच्चारण नहीं किया जाता है।
471
00:47:19,550 --> 00:47:22,380
अच्छा।
नासाद, कृपया इस पर ध्यान दें।
472
00:47:24,880 --> 00:47:27,460
आप यहां से आगे बढ़ सकते हैं.
473
00:47:28,840 --> 00:47:29,840
"मैं...
474
00:47:30,840 --> 00:47:32,790
- "पीला..."
- "पारले"। एक "आर" के साथ.
475
00:47:37,130 --> 00:47:39,250
- "...टूर्क।"
- "टर्क"। नहीं "ओ"।
476
00:47:42,750 --> 00:47:45,000
"एले ने...
477
00:47:45,670 --> 00:47:46,920
"पार्ले...
478
00:47:47,590 --> 00:47:48,630
"पास...
479
00:47:48,960 --> 00:47:50,170
"टूर्क... टर्क।"
480
00:47:50,500 --> 00:47:53,720
अहमद, उसे "पास" के लिए बताओ।
"एस"...
481
00:47:53,920 --> 00:47:56,040
"स" मौन रहता है.
482
00:47:58,550 --> 00:48:00,670
कृपया इसे बोर्ड पर लिखें।
483
00:48:02,170 --> 00:48:03,920
इसे अपनी पुस्तक में नोट कर लें.
484
00:48:15,500 --> 00:48:16,340
हाँ.
485
00:48:16,840 --> 00:48:19,000
अहमद के पास मनोवैज्ञानिक है.
486
00:48:19,650 --> 00:48:21,300
तुम जा सकते हो, अहमद।
धन्यवाद.
487
00:48:26,630 --> 00:48:28,380
सोचो वह मान जाएगी?
488
00:48:28,710 --> 00:48:30,540
यह इस पर निर्भर करता है कि आप क्या कहते हैं।
489
00:48:39,880 --> 00:48:41,750
- अहमद यहाँ है।
- बस एक मिनट.
490
00:48:44,420 --> 00:48:46,000
वह फ़ोन पर है.
491
00:48:46,500 --> 00:48:47,920
शुभकामनाएँ. बाद में मिलते हैं.
492
00:48:49,750 --> 00:48:50,840
सर...
493
00:48:52,000 --> 00:48:54,880
क्या आप उसे यह बताने के लिए नहीं रुक सकते कि मैं बदल गया हूँ?
494
00:48:55,210 --> 00:48:57,090
तुम्हें उसे वह दिखाना होगा.
495
00:48:57,420 --> 00:48:58,500
मैं नहीं.
496
00:48:58,840 --> 00:49:00,170
मैं तुमसे बाद में मिलूंगा.
497
00:49:12,500 --> 00:49:14,090
आपने मुझे यह पहले ही बताया था।
498
00:49:16,090 --> 00:49:17,920
याद है मैंने क्या कहा था?
499
00:49:19,170 --> 00:49:19,970
नहीं.
500
00:49:22,000 --> 00:49:23,420
मैंने तुमसे कहा था,
501
00:49:23,750 --> 00:49:28,040
आप अपने शिकार से नहीं मिलते
सिर्फ अपनी माँ को खुश करने के लिए.
502
00:49:28,340 --> 00:49:29,630
बात सिर्फ इतनी ही नहीं है.
503
00:49:30,750 --> 00:49:31,920
फिर और क्या?
504
00:49:35,210 --> 00:49:37,630
शायद इससे मुझे समझने में मदद मिलेगी
मैंने क्या किया.
505
00:49:38,500 --> 00:49:39,750
ठीक है...
506
00:49:41,250 --> 00:49:43,500
लेकिन तुम्हारी माँ ने ऐसा कहा था.
507
00:49:43,840 --> 00:49:45,210
कि यह आपकी मदद कर सकता है.
508
00:49:45,550 --> 00:49:46,750
आपने ऐसा कहा.
509
00:49:47,500 --> 00:49:49,130
लेकिन मैं भी यही सोचता हूं.
510
00:49:50,960 --> 00:49:52,880
यह सिर्फ मेरी माँ नहीं है.
511
00:49:54,210 --> 00:49:55,540
अच्छी बात है।
512
00:49:56,210 --> 00:49:59,880
आप मैडम इनेस से मिलने के लिए सहमत हैं
क्योंकि यह आपकी मदद कर सकता है।
513
00:50:00,210 --> 00:50:01,500
यह एक अच्छा कारण है.
514
00:50:02,840 --> 00:50:04,500
लेकिन मुझे नहीं लगता कि आप तैयार हैं.
515
00:50:06,340 --> 00:50:07,420
क्यों नहीं?
516
00:50:09,090 --> 00:50:10,500
आपको क्या लगता है?
517
00:50:12,840 --> 00:50:14,090
मुझें नहीं पता।
518
00:50:16,250 --> 00:50:18,960
मैडम इनेस का कहना है कि इससे उन्हें मदद मिल सकती है
मुझे देखने के लिए.
519
00:50:20,460 --> 00:50:21,670
इंकार क्यों?
520
00:50:23,090 --> 00:50:24,840
शुरुआत दोहराएँ.
521
00:50:26,000 --> 00:50:28,460
मैडम इनेस का कहना है कि इससे उन्हें मदद मिल सकती है...
522
00:50:29,920 --> 00:50:33,130
आपने कभी अपने आप को नहीं रखा
पहले अपने शिकार के जूते में.
523
00:50:34,420 --> 00:50:35,880
यह एक बदलाव है, अहमद।
524
00:51:42,880 --> 00:51:46,840
याह अल्लाह.
मैं तुम्हें जो प्रस्ताव देता हूँ उसे पूरा करने में मेरी सहायता करो,
525
00:51:47,170 --> 00:51:49,170
जैसा कि आपके पैगम्बर ने आदेश दिया था।
526
00:51:49,500 --> 00:51:51,170
उसको शांति मिले।
527
00:51:51,500 --> 00:51:52,540
आमीन.
528
00:52:15,880 --> 00:52:16,680
नमस्ते।
529
00:52:17,380 --> 00:52:19,380
- एक समस्या?
- नहीं.
530
00:52:19,710 --> 00:52:21,590
मुझे अपनी कलम की जरूरत है ताकि मैं पढ़ाई कर सकूं।
531
00:52:21,920 --> 00:52:24,340
रोशनी के लिए यह बहुत जल्दी है।
532
00:52:24,670 --> 00:52:26,500
मैं काफी अच्छी तरह देख सकता हूं.
533
00:52:26,840 --> 00:52:27,790
बस एक पल।
534
00:52:35,800 --> 00:52:38,500
माँ,
535
00:52:40,000 --> 00:52:43,920
मैंने तुम्हें जो ठेस पहुंचाई उसके लिए मुझे माफ कर दो।
536
00:52:45,420 --> 00:52:51,630
एक सच्चा मुसलमान बनने का प्रयास करें
537
00:52:56,130 --> 00:53:00,880
और आपको मुझ पर गर्व होगा।
538
00:53:13,050 --> 00:53:16,340
अहमद अबू सलाह
539
00:54:02,170 --> 00:54:02,970
नमस्ते.
540
00:54:06,250 --> 00:54:07,170
हेयर यू गो।
541
00:54:07,840 --> 00:54:08,840
आगे कदम।
542
00:54:10,340 --> 00:54:11,340
थोड़ा और आगे.
543
00:54:11,840 --> 00:54:15,000
रुकना। अपने पैर फैलाओ.
आपकी भुजाएं भी.
544
00:54:15,500 --> 00:54:17,540
हथेलियाँ सामने की ओर.
आगे झुको।
545
00:54:17,880 --> 00:54:19,130
मैं तुम्हें खोजूंगा.
546
00:54:37,130 --> 00:54:38,000
सज्जनों.
547
00:54:39,170 --> 00:54:40,250
नमस्ते, अहमद.
548
00:54:40,590 --> 00:54:41,880
- तुम ठीक हो?
- हाँ।
549
00:54:42,550 --> 00:54:43,920
मैंने जज से बात की.
550
00:54:44,250 --> 00:54:47,420
अगर यह ठीक रहा,
वे अगले महीने आपका स्थानांतरण कर देंगे।
551
00:54:48,090 --> 00:54:49,500
मैं उसे बताऊंगा कि तुम यहाँ हो।
552
00:54:49,840 --> 00:54:51,040
बस एक सेकंड, सर.
553
00:54:52,380 --> 00:54:56,090
क्या आप मेरी माँ को दे सकते हैं?
रविवार के लिए भोजन की यह सूची?
554
00:54:56,420 --> 00:54:57,340
हाँ।
555
00:55:03,670 --> 00:55:04,710
अहमद यहाँ है.
556
00:55:10,380 --> 00:55:11,640
नमस्ते, अहमद.
557
00:55:11,840 --> 00:55:15,720
मैडम इनेस बाद में आएंगी
ताकि आप दालान में न मिलें।
558
00:55:15,920 --> 00:55:16,720
नमस्ते।
559
00:55:17,000 --> 00:55:19,420
- जज साहब।
- कृपया बैठ जाएं।
560
00:55:19,750 --> 00:55:21,640
- चल दर।
- क्या मैं शौच का उपयोग़ कर लूं?
561
00:55:21,840 --> 00:55:24,590
- हाँ, बाईं ओर आखिरी दरवाजा।
- धन्यवाद।
562
00:56:24,500 --> 00:56:26,670
आप दूसरे युवा को पढ़ाएं.
563
00:56:27,340 --> 00:56:28,460
अच्छी बात है।
564
00:56:29,960 --> 00:56:32,790
- आपका खेल प्रशिक्षक...
- सुश्री टौज़ानी यहाँ हैं।
565
00:56:33,050 --> 00:56:34,380
ठीक है।
566
00:56:37,050 --> 00:56:39,380
यदि अब आप नहीं चाहते...
567
00:56:39,710 --> 00:56:40,590
अहमद.
568
00:56:41,750 --> 00:56:45,420
यदि अब आप नहीं चाहते
सुश्री टौज़ानी को देखने के लिए, बस इतना कहें
569
00:56:45,750 --> 00:56:46,840
और हम रद्द करते हैं.
570
00:56:47,170 --> 00:56:48,250
नहीं, सब ठीक है।
571
00:56:58,500 --> 00:56:59,500
नमस्ते मैडम।
572
00:56:59,960 --> 00:57:01,380
कृपया मेरे पीछे आइए.
573
00:57:12,880 --> 00:57:13,840
कोई बात नहीं।
574
00:57:14,500 --> 00:57:16,630
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।
575
00:57:17,960 --> 00:57:19,590
चलो यहाँ अंदर चलते हैं.
576
00:57:27,250 --> 00:57:30,590
मैं आपके मनोवैज्ञानिक को बुलाऊंगा.
उसकी प्रतिक्रिया के बारे में बात करें.
577
00:57:30,920 --> 00:57:33,590
यह आपको एहसास करने में मदद करेगा
तुमने उसके साथ क्या किया.
578
00:57:34,250 --> 00:57:35,790
- क्या तुम समझ रहे हो?
- हाँ।
579
00:57:37,300 --> 00:57:39,170
क्या वह मुझसे मिलने के लिए राजी होगी?
580
00:57:39,500 --> 00:57:40,920
उसने कहा कि वह मुझे फोन करेगी.
581
00:57:41,250 --> 00:57:44,630
जब वह करती है,
मैं टीम के साथ एक डेट तय करूंगा।
582
00:57:44,960 --> 00:57:47,760
क्या हम ब्रायन के बारे में बात कर सकते हैं?
कल के लिए?
583
00:57:47,960 --> 00:57:49,340
हाँ, बस एक सेकंड।
584
00:57:49,670 --> 00:57:51,880
आप जा सकते हैं।
जल्द मिलेंगे।
585
00:57:52,210 --> 00:57:53,630
- सज्जनो.
- अलविदा।
586
00:57:54,630 --> 00:57:56,880
गतिविधियाँ जारी रखें.
587
00:57:57,210 --> 00:58:00,670
हर युवा
कहते हैं, खेत से बहुत मदद मिली।
588
00:58:01,670 --> 00:58:03,670
- जल्द ही फिर मिलेंगे।
- अलविदा।
589
00:58:04,500 --> 00:58:07,170
क्या मैं शौच का उपयोग़ कर लूं?
यह एक लंबी ड्राइव है.
590
00:58:07,500 --> 00:58:08,920
- हाँ।
- धन्यवाद।
591
00:58:11,420 --> 00:58:13,640
मुझे अपने वकील से मिलना है.
क्या मुझे अनुमति है?
592
00:58:13,840 --> 00:58:14,880
जारी रखें।
593
00:58:22,880 --> 00:58:26,460
माफ़ करें।
क्या मुझे वह नोट मेरी माँ के लिए मिल सकता है?
594
00:58:26,800 --> 00:58:28,170
मैं उसे फोन करके बताऊंगा.
595
00:58:28,500 --> 00:58:29,340
बिल्कुल।
596
00:58:33,840 --> 00:58:35,250
- यहाँ।
- धन्यवाद।
597
00:58:46,550 --> 00:58:47,380
अहमद,
598
00:58:47,590 --> 00:58:49,090
आप लीवर करो.
599
00:58:59,550 --> 00:59:01,040
इसे और खोलें.
600
00:59:05,050 --> 00:59:06,210
अच्छी बात है।
601
00:59:12,420 --> 00:59:14,170
इसे मडगार्ड पर रखें।
602
00:59:15,170 --> 00:59:16,840
रुको, मैं अंदर चढ़ जाऊँगा।
603
00:59:18,500 --> 00:59:20,540
एक, दो, तीन...
604
00:59:31,920 --> 00:59:33,250
उन्होंने कहा, आधा-अधूरा?
605
00:59:36,250 --> 00:59:37,380
मैं नल बंद कर दूंगा.
606
00:59:37,710 --> 00:59:38,630
मैं जाऊंगा.
607
00:59:46,630 --> 00:59:48,210
क्या आप नली ले सकते हैं?
608
00:59:59,420 --> 01:00:01,460
मैं ट्रैक्टर चला रहा हूं.
609
01:00:02,130 --> 01:00:03,680
मेरे साथ आना चाहते हो?
610
01:00:03,880 --> 01:00:05,460
और मेरा केसवर्कर?
611
01:00:06,550 --> 01:00:09,340
वह मेरे पिता के साथ जीप में चलेगा।
612
01:00:09,840 --> 01:00:11,590
मैं अपने केसवर्कर से पूछूंगा.
613
01:00:19,840 --> 01:00:22,090
क्या मैं लुईस के साथ ट्रैक्टर ले सकता हूँ?
614
01:00:22,590 --> 01:00:24,130
ठीक है, लेकिन हमारे बिना नहीं.
615
01:00:24,460 --> 01:00:25,630
नहीं, हम इंतजार करेंगे.
616
01:00:26,960 --> 01:00:27,790
अहमद.
617
01:00:28,800 --> 01:00:30,630
दस मिनट में आपकी प्रार्थना.
618
01:00:32,960 --> 01:00:35,130
मैं अपना कुरान और अपनी चटाई ले जाऊंगा।
619
01:00:35,460 --> 01:00:36,750
मैं वहां प्रार्थना करूंगा.
620
01:00:37,090 --> 01:00:38,670
यह 20 मिनट की दूरी पर है.
621
01:00:39,000 --> 01:00:40,170
हम रुकेंगे.
622
01:00:40,500 --> 01:00:41,840
मुख्य सड़क पर नहीं.
623
01:00:42,170 --> 01:00:43,880
हम कार से उनके साथ शामिल होंगे।
624
01:00:44,210 --> 01:00:45,710
या अपनी प्रार्थना छोड़ें.
625
01:00:48,210 --> 01:00:49,880
मैं कहूंगा कि हम बाद में जाएंगे।
626
01:01:05,550 --> 01:01:07,720
- कुछ केक चाहिए?
- जी नहीं, धन्यवाद।
627
01:01:07,920 --> 01:01:09,210
ज़रूर? यह सेब है.
628
01:02:15,050 --> 01:02:16,590
आपका चश्मा आप पर सूट करता है.
629
01:02:19,750 --> 01:02:21,420
क्या आपने उन्हें लंबे समय तक अपने पास रखा है?
630
01:02:21,920 --> 01:02:24,840
मुझे लगता है, चूँकि मैं चार या पाँच साल का था।
631
01:02:29,340 --> 01:02:30,920
क्या आप उन्हें उतार सकते हैं?
632
01:02:31,250 --> 01:02:32,210
क्यों?
633
01:02:32,710 --> 01:02:33,750
बस देखने के लिए.
634
01:02:36,920 --> 01:02:37,790
मेरी तरफ देखो।
635
01:02:39,130 --> 01:02:40,840
उनके बिना भी तुम मुझे अच्छे लगते हो.
636
01:02:50,500 --> 01:02:51,880
मुझे फिर से देखो.
637
01:02:52,880 --> 01:02:54,380
- चश्मे के बिना।
- क्यों?
638
01:02:54,710 --> 01:02:55,880
कृपया आ भी जाइए।
639
01:02:58,550 --> 01:02:59,670
क्या मैं धुंधला हूँ?
640
01:03:00,000 --> 01:03:00,880
थोड़ा।
641
01:03:02,710 --> 01:03:04,250
क्या आप मुझे धुंधला पसंद करते हैं?
642
01:03:04,590 --> 01:03:05,460
या स्पष्ट?
643
01:03:05,800 --> 01:03:06,790
मुझें नहीं पता।
644
01:03:08,130 --> 01:03:09,750
मैं अपने आप को धुंधला पसंद करता हूँ.
645
01:03:10,090 --> 01:03:11,670
जैसे किसी सपने में.
646
01:03:13,500 --> 01:03:15,790
क्या मुझे आपका चश्मा मिल सकता है?
तुम्हें धुंधला देखना?
647
01:03:16,630 --> 01:03:17,710
क्या मुझे अनुमति है?
648
01:03:26,880 --> 01:03:27,840
मेरी तरफ देखो।
649
01:03:30,000 --> 01:03:31,590
अहमद, मैं तुम्हें चूमना चाहता हूँ।
650
01:03:33,420 --> 01:03:34,460
यह क्या है?
651
01:03:34,960 --> 01:03:36,420
कुछ नहीं।
652
01:03:55,960 --> 01:03:58,680
चुकंदर के क्षेत्र में काम देखना चाहते हैं?
653
01:03:58,880 --> 01:04:00,090
अगर आप चाहते हैं।
654
01:04:06,590 --> 01:04:09,640
क्या मैं अहमद को वह काम दिखा सकता हूँ जो करना है?
चुकंदर के खेत में?
655
01:04:09,840 --> 01:04:11,960
- कहाँ है?
- बस वहीं।
656
01:04:12,670 --> 01:04:13,670
ठीक है।
657
01:04:14,340 --> 01:04:15,540
मुझे तुम पर भरोसा है.
658
01:04:18,710 --> 01:04:21,090
यदि हम उन्हें ऊपर नहीं खींचते,
बीज गिर जाते हैं
659
01:04:21,420 --> 01:04:25,210
और हमारे पास होगा
अगले वर्ष जंगली चुकंदर का एक खेत।
660
01:04:25,550 --> 01:04:29,040
- क्या गायें उन्हें नहीं खातीं?
- नहीं, हमने उन्हें छोड़ दिया। यहां एक है।
661
01:04:32,050 --> 01:04:33,790
वे अभी तक पके नहीं हैं.
662
01:04:34,380 --> 01:04:37,040
वे हरे हैं,
अभी भी मजबूती से जुड़ा हुआ हूं.
663
01:04:40,840 --> 01:04:41,670
मुझे किस करो।
664
01:04:49,500 --> 01:04:50,960
अगर तुम नहीं जाना चाहते तो जाओ.
665
01:04:53,960 --> 01:04:56,430
यदि आप रुकें, तो आप इच्छुक हैं,
666
01:04:56,630 --> 01:04:58,040
लेकिन हिम्मत मत करना.
667
01:05:05,000 --> 01:05:06,170
कभी किया है?
668
01:05:06,420 --> 01:05:07,220
क्या?
669
01:05:07,590 --> 01:05:08,390
चुंबन।
670
01:05:08,920 --> 01:05:09,720
नहीं.
671
01:05:12,840 --> 01:05:13,840
अपना मुँह खोलो.
672
01:06:26,710 --> 01:06:31,630
याह अल्लाह, मैंने गलती कर दी है।
मैं वादा करता हूं कि मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा।
673
01:06:38,630 --> 01:06:41,590
मुझे अपने पापों से नफरत है
क्योंकि मुझे नरक जाने से नफरत है।
674
01:07:31,920 --> 01:07:32,790
अंदर आओ.
675
01:07:45,750 --> 01:07:48,130
मुझे ख़ुशी है कि आप अलविदा कहने आये।
676
01:07:49,300 --> 01:07:50,590
मैं आपका इंतज़ार कर रहा था।
677
01:07:53,750 --> 01:07:55,250
बुधवार को मिलते हैं.
678
01:07:55,920 --> 01:07:56,880
अलविदा।
679
01:07:58,880 --> 01:08:00,090
क्या गलत?
680
01:08:05,920 --> 01:08:06,840
तुम्हें पता है,
681
01:08:07,500 --> 01:08:09,420
पहले दिन से ही तुम आये,
682
01:08:10,250 --> 01:08:12,130
मैंने तुम्हारे लिए कुछ महसूस किया है.
683
01:08:14,460 --> 01:08:15,420
और आप?
684
01:08:23,750 --> 01:08:27,460
मैं पूछना चाहता था
यदि आप मुसलमान बनने के लिए सहमत होंगे।
685
01:08:32,300 --> 01:08:34,210
हमने मैदान में क्या किया,
686
01:08:34,550 --> 01:08:35,790
मैं ऐसा नहीं कर सकता.
687
01:08:36,630 --> 01:08:38,840
यह एक मुस्लिम लड़की के साथ पाप है,
688
01:08:39,170 --> 01:08:40,920
लेकिन तुम्हारे साथ यह और भी बुरा है।
689
01:08:43,750 --> 01:08:45,920
अगर मैंने तुम्हें मजबूर किया तो मुझे माफ कर देना.
690
01:08:46,420 --> 01:08:48,500
कोई बात नहीं। बहुत देर हो चुकी है.
691
01:08:49,670 --> 01:08:51,840
अगर तुम मुसलमान बन जाओ,
692
01:08:52,170 --> 01:08:53,760
मेरा पाप इतना बुरा नहीं होगा.
693
01:08:53,960 --> 01:08:56,540
मैं शादी से पहले तस्वीर खींच लूंगा.
694
01:08:56,880 --> 01:08:57,880
आप समझते हैं?
695
01:08:58,550 --> 01:08:59,590
अहमद!
696
01:09:00,590 --> 01:09:01,710
बस एक पल!
697
01:09:04,210 --> 01:09:06,920
मैंने बस प्रार्थना करने की कोशिश की.
मैं यह नहीं कर सकता.
698
01:09:07,590 --> 01:09:09,000
मुझे लगता है मैं अशुद्ध हूं.
699
01:09:10,000 --> 01:09:11,840
अब सच्चा मुसलमान नहीं रहा.
700
01:09:13,840 --> 01:09:15,840
हमने कुछ भी गलत नहीं किया.
701
01:09:16,170 --> 01:09:17,000
मैंने किया.
702
01:09:19,670 --> 01:09:20,670
तो आप करेंगे?
703
01:09:22,670 --> 01:09:23,840
अगर मैं ना कहूं,
704
01:09:25,670 --> 01:09:27,880
तुम्हें मेरे लिए और कुछ महसूस नहीं होगा?
705
01:09:29,210 --> 01:09:30,010
हाँ।
706
01:09:30,960 --> 01:09:32,040
तो अलविदा।
707
01:09:35,550 --> 01:09:36,460
अलविदा।
708
01:09:37,460 --> 01:09:38,420
बुधवार तक.
709
01:09:38,750 --> 01:09:39,790
अलविदा, अहमद.
710
01:09:41,960 --> 01:09:43,460
क्या मैं लुईस को अलविदा कह सकता हूँ?
711
01:09:43,800 --> 01:09:45,380
- आपने अभी तक नहीं किया?
- नहीं।
712
01:09:45,880 --> 01:09:48,670
- क्या मैं पूछ सकता हूँ कि वह कहाँ है?
- जारी रखें।
713
01:09:50,670 --> 01:09:52,000
लुईस कहाँ है?
714
01:09:52,340 --> 01:09:53,590
घास के मैदान में.
715
01:09:54,920 --> 01:09:55,790
क्या मैं जा सकता हूँ?
716
01:09:56,050 --> 01:09:57,250
जल्दी करो।
717
01:10:35,170 --> 01:10:39,090
मुसलमान क्यों नहीं बन जाते
यदि आप मेरे लिए कुछ महसूस करते हैं?
718
01:10:40,250 --> 01:10:41,460
- आप स्वीकार करते हैं?
- नहीं।
719
01:10:41,900 --> 01:10:42,680
क्यों नहीं?
720
01:10:42,880 --> 01:10:44,170
मैं मजबूर नहीं होऊंगा.
721
01:10:44,500 --> 01:10:45,900
क्या आप मुझे स्वर्ग से बाहर रखेंगे?
722
01:10:46,210 --> 01:10:48,750
बिल्कुल नहीं। स्वर्ग अस्तित्व में नहीं है.
723
01:10:52,420 --> 01:10:54,460
- बेवफा!
- तुरंत छोड़ देना!
724
01:11:06,800 --> 01:11:08,040
मैं बहुत गरम हूँ.
725
01:11:08,380 --> 01:11:10,710
- अपनी खिड़की खोलो.
- मैं ठीक हूं.
726
01:11:14,880 --> 01:11:15,790
अहमद!
727
01:11:21,920 --> 01:11:22,840
अहमद!
728
01:14:41,880 --> 01:14:43,960
मैं अपने होमवर्क स्कूल का सम्मान करता हूं।
729
01:17:21,250 --> 01:17:23,960
माँ...
730
01:19:48,920 --> 01:19:50,040
अहमद?
731
01:19:51,050 --> 01:19:52,380
अहमद, क्या तुम ठीक हो?
732
01:19:55,170 --> 01:19:56,260
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
733
01:19:56,460 --> 01:19:57,500
हाँ।
734
01:19:57,840 --> 01:19:59,380
मैं एम्बुलेंस बुलाऊंगा.
735
01:20:00,090 --> 01:20:01,130
मैडम इनेस...
736
01:20:02,590 --> 01:20:03,790
मैडम इनेस...
737
01:20:07,020 --> 01:20:08,590
कृपया मुझे क्षमा करें.
738
01:20:10,460 --> 01:20:11,630
कृपया मुझे माफ़ करें।
739
01:20:18,960 --> 01:20:20,210
मैं एम्बुलेंस बुलाऊंगा.